vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Emocionada" es una forma de "emocionado", un adjetivo que se puede traducir como "excited". "Estoy emocionado" es una frase que se puede traducir como "I'm touched". Aprende más sobre la diferencia entre "emocionada" y "estoy emocionado" a continuación.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. excited
Estoy emocionada por ir a Argentina.I'm excited to go to Argentina.
a. touched
Salí de esa película muy emocionada por lo que acababa de ver.I left that movie very touched by what I had just seen.
b. moved
Estábamos profundamente emocionados por la historia de la tragedia.We were moved deeply by the story of the tragedy.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
a. I'm touched
Estoy emocionado por todo el cariño y el apoyo que estoy recibiendo de la gente.I'm touched by all the love and support I'm receiving from the people.
b. I'm moved
¿Por qué lloras? La boda de un hijo debe ser motivo de alegría. - Es que estoy emocionado.Why are you crying? A son's wedding should be cause for happiness. - The thing is that I'm moved.
a. I'm excited
Estoy emocionado de pensar que por fin voy a conocer a mi ídolo.I'm excited at the thought of finally meeting my idol.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.