vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"El mesero" es una forma de "mesero", un sustantivo que se puede traducir como "waiter". "El menú" es una forma de "menú", un sustantivo que se puede traducir como "menu". Aprende más sobre la diferencia entre "el mesero" y "el menú" a continuación.
el mesero, la mesera(
meh
-
seh
-
roh
)
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
1. (profesión)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. waiter (masculino)
El mesero nos tomó la orden.The waiter took our order.
b. waitress (femenino)
Le dejamos una propina grande a la mesera.We left the waitress a large tip.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
el menú(
meh
-
noo
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. menu
¿Podrías pedirle al mesero que me traiga un menú?Could you ask the waiter to bring me a menu?
a. prix fixe
Entonces, un menú para usted y una pizza para su hija.So, one prix fixe for you and a pizza for your daughter.
b. set menu
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
Para mí el menú del día y para ella un chocolate caliente.I'll have today's set menu and she'll have a hot chocolate.
a. menu
Selecciona la opción de copiar del menú.Select the copy option from the menu.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.