vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Educador" es un sustantivo que se puede traducir como "teacher", y "maestro" es un sustantivo que también se puede traducir como "teacher". Aprende más sobre la diferencia entre "educador" y "maestro" a continuación.
el educador, la educadora(
eh
-
doo
-
kah
-
dohr
)
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
1.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
(profesión)
a. teacher
Los educadores deberían recibir una remuneración más alta.Teachers should be paid higher salaries.
b. educator
Las obligaciones de un educador exceden el aspecto académico.The duties of an educator go beyond the academic aspect.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. educational
Los padres de Ignacio solo le permiten jugar juegos con algún valor educador.Ignacio's parents only allow him to play games that have some educational value.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
el maestro, la maestra(
mah
-
ehs
-
troh
)
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
a. teacher
El Sr. Finley es un maestro en la escuela primaria Jefferson.Mr. Finley is a teacher at Jefferson Elementary School.
Pablo es el estudiante favorito de la maestra.Pablo is the teacher's favorite student.
b. schoolteacher
Mi prima es maestra en Valencia.My cousin is a schoolteacher in Valencia.
2. (educación universitaria)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. professor
Mi maestro de mate estudió la maestría en MIT.My math professor got his master's at MIT.
a. master
Stephanie es una maestra de esgrima.Stephanie is a master of fencing.
a. maestro
El maestro venezolano, Gustavo Dudamel Ramírez, está revitalizando el mundo de la música clásica.The Venezuelan maestro, Gustavo Dudamel Ramirez, is reinvigorating the world of classical music.
a. master
Sam Sevian llegó a ser un maestro de ajedrez a la edad de 13.Sam Sevian became a chess master at the age of 13.
a. matador
El maestro ha lidiado con incontables toros.The matador has fought countless bulls.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. master
El conserje tiene una llave maestra para todos los salones de la escuela.The custodian has a master key for all the rooms in the school.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.