vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Ebrio" es un adjetivo que se puede traducir como "drunk", y "embriagado" es un adjetivo que también se puede traducir como "drunk". Aprende más sobre la diferencia entre "ebrio" y "embriagado" a continuación.
ebrio(
eh
-
bryoh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (borracho)
a. drunk
El policía comprobó que el conductor iba ebrio y lo arrestó.The policeman confirmed that the driver was drunk and arrested him.
b. intoxicated
Se notaba que la mujer estaba ebria por el olor a alcohol que desprendía su aliento.You could tell the woman was intoxicated from the smell of alcohol on her breath.
c. inebriated
Vi a un hombre ebrio tambaleándose por la calle y riéndose solo.I saw an inebriated man drunkenly walking on the street and laughing alone.
embriagado(
ehm
-
bryah
-
gah
-
doh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (borracho)
a. drunk
¿Viste lo embriagado que estaba Ronaldo con el ron que tomó anoche?Did you see how drunk Ronaldo was with all the rum he drank last night?
b. inebriated
El reporte de la policía dice que el conductor estaba embriagado cuando estrelló el carro.The police report states that the driver was inebriated when he crashed the car.
c. intoxicated
Los amigos de Betty no la dejaron manejar después de la fiesta porque era obvio que estaba embriagada.Betty's friends didn't let her drive after the party because she was clearly intoxicated.
2. (figurado) (extasiado)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. drunk
Carlos se sintió embriagado de felicidad cuando Cristina aceptó su propuesta de matrimonio.Carlos felt drunk with happiness when Cristina said yes to his marriage proposal.
