vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Disfrútalo" es una forma de "disfrútalo", una frase que se puede traducir como "enjoy it". "Disfrutarlo" es una forma de "disfrutarlo", una frase verbal transitiva que se puede traducir como "to enjoy it". Aprende más sobre la diferencia entre "disfrútalo" y "disfrutarlo" a continuación.
disfrútalo
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
1.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
(imperativo; segunda persona del singular)
a. enjoy it
¿Esto lo preparaste por mí? - Sí, sé que te encanta el ceviche. ¡Disfrútalo!You made this for me? - Yeah, I know you love ceviche. Enjoy it!
b. enjoy
Me voy a la playa el fin de semana. - ¡Ah, qué bien! ¡Disfrútalo!I'm going to the beach this weekend. - Oh, that's great! Enjoy!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
disfrutarlo
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
a. to enjoy it
No voy a contestar el teléfono en mi día libre. Quiero disfrutarlo tranquila sin que me molesten.I'm not going to answer the phone on my day off. I want to enjoy it quietly without being bothered.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.