vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Despacho" es una forma de "despacho", un sustantivo que se puede traducir como "office". "Facturación" es un sustantivo que se puede traducir como "invoicing". Aprende más sobre la diferencia entre "despacho" y "facturación" a continuación.
el despacho(
dehs
-
pah
-
choh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (oficina)
2. (envío)
a. dispatch
Aquí solo tomamos pedidos; el despacho se efectúa en otro local.We only take orders here; dispatch is handled at another venue.
3. (mensaje)
a. report (periodismo)
Y ahora, para un despacho desde Madrid, vamos a Laura López.And now, for a report from Madrid, we go to Laura Lopez.
c. communiqué
Se envió un despacho al consulado ordenando la evacuación de todo personal.A communiqué was sent to the consulate ordering the evacuation of all personnel.
4. (venta)
a. sale (incontable)
El despacho de boletos para el evento especial comenzará esta noche.The sale of tickets for the special event will begin tonight.
5. (tienda)
a. store
Voy al despacho para comprar leche. Ahora vuelvo.I'm going to the store to buy some milk. I'll be right back.
a. office furniture
Un nuevo despacho mejoraría el ambiente en el área de trabajo.Some new office furniture would improve the ambiance in the workspace.
la facturación(
fahk
-
too
-
rah
-
syohn
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (cobro)
a. invoicing
Hubo un problema con la facturación porque había un error en la dirección del cliente.There was a problem with the invoicing because the customer's address was wrong.
2. (ingresos)
a. net revenue (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
La empresa obtuvo una facturación de cinco millones de dólares.The company generated a net revenue of five million dollars.
b. turnover (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
La facturación de este trimestre se duplicó en relación con la del periodo anterior.This quarter's turnover doubled that of the previous period.
a. check-in (en el aeropuerto)
Te recomiendo que llegues al aeropuerto dos horas antes de que salga el vuelo para la facturación.I recommend that you arrive at the airport two hours before your flight's scheduled departure for check-in.
b. registration (en la estación de tren)
Hicimos la facturación y abordamos el tren.We completed registration and boarded the train.
