vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Despacho" es un sustantivo que se puede traducir como "office", y "consultorio" es un sustantivo que también se puede traducir como "office". Aprende más sobre la diferencia entre "despacho" y "consultorio" a continuación.
el despacho(
dehs
-
pah
-
choh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (oficina)
2. (envío)
a. dispatch
Aquí solo tomamos pedidos; el despacho se efectúa en otro local.We only take orders here; dispatch is handled at another venue.
3. (mensaje)
a. report (periodismo)
Y ahora, para un despacho desde Madrid, vamos a Laura López.And now, for a report from Madrid, we go to Laura Lopez.
c. communiqué
Se envió un despacho al consulado ordenando la evacuación de todo personal.A communiqué was sent to the consulate ordering the evacuation of all personnel.
4. (venta)
a. sale (incontable)
El despacho de boletos para el evento especial comenzará esta noche.The sale of tickets for the special event will begin tonight.
5. (tienda)
a. store
Voy al despacho para comprar leche. Ahora vuelvo.I'm going to the store to buy some milk. I'll be right back.
a. office furniture
Un nuevo despacho mejoraría el ambiente en el área de trabajo.Some new office furniture would improve the ambiance in the workspace.
el consultorio(
kohn
-
sool
-
toh
-
ryoh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (comercio)
a. office
Me voy a reunir con mi abogado en su consultorio mañana por la mañana.I will be meeting with my lawyer at his office tomorrow morning.
2. (medicina)
a. doctor's office (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
La verdadera salud comienza afuera del consultorio.Real health begins outside the doctor's office.
b. surgery (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Dr. Suárez te podrá ver en su consultorio el miércoles a las 3 pm.Dr. Suarez can see you in his surgery on Wednesday at 3 pm.
a. consultancy
Contratamos un consultorio de arquitectos para diseñar la casa club.We hired an architecture consultancy to design the club house.
