vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Facultad" es una forma de "facultad", un sustantivo que se puede traducir como "faculty". "Departamento" es un sustantivo que se puede traducir como "department". Aprende más sobre la diferencia entre "departamento" y "facultad" a continuación.
el departamento(
deh
-
pahr
-
tah
-
mehn
-
toh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (división)
a. department (de una empresa o una institución)
Me han trasladado al departamento de mercadeo.I've been transferred to the marketing department.
Es la catedrática del departamento de historia.She's head of the History Department.
2. (vivienda) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. apartment (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¿Podemos cenar en tu casa? Mi departamento es demasiado pequeño para tanta gente.Can we have dinner at your house? My apartment is too small for so many people.
b. flat (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Estoy buscando un departamento amueblado en el centro.I'm looking for a furnished flat in the centre of town.
3. (distrito) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. department
En este departamento se pagan los impuestos más altos del país.We pay the highest taxes in the country in this department.
4. (espacio)
a. compartment
¿Hay un departamento para fumadores en el tren?Is there a smoking compartment in the train?
la facultad(
fah
-
kool
-
tahd
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (habilidad)
a. faculty
Tu hijo sí que fue dotado de la facultad de hacer reír a la gente.Your son really was blessed with the faculty for making people laugh.
2. (capacidad)
a. faculty
Solo tengo 60 años, pero creo que ya estoy perdiendo mis facultades.I'm only 60, but I think I'm already losing my faculties.
3. (poder)
4. (educación)
a. faculty
Las diferentes facultades de la universidad se van a enfrentar en un concurso de preguntas de trivia.The various university faculties are going to compete in a trivia contest.
b. department
La Facultad de Ingeniería está en el centro de la ciudad.The Department of Engineering is in the city center.
