vs
RESPUESTA RÁPIDA
"De dónde eres" es una forma de "de dónde eres", una frase que se puede traducir como "where you're from". "Quién eres tú" es una forma de "quién eres tú", una frase que se puede traducir como "who you are". Aprende más sobre la diferencia entre "de dónde eres" y "quién eres tú" a continuación.
de dónde eres(
deh
dohn
-
deh
eh
-
rehs
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. where you're from
Dile a la clase cómo te llamas y de dónde eres.Tell the class what your name is and where you're from.
b. where you are from
Si te preguntan de dónde eres, diles la verdad.If they ask you where you are from, tell them the truth.
c. where you come from
Por tu acento no sé decir exactamente de dónde eres. Dudo entre Argentina y Uruguay.I can't tell exactly where you come from by your accent. I'm not sure if it's Argentina or Uruguay.
quién eres tú(
kyehn
eh
-
rehs
too
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. who you are
¿Ves ese chico tan lindo? Acaba de preguntarme que quién eres tú.See that cute boy? He just asked me who you are.
a. who are you
¿Quién eres tú para criticarme si no me conoces?Who are you to criticize me if you don't know me?
