vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Cuántos años tienen" es una forma de "cuántos años tienen", una frase que se puede traducir como "how old you are". "Cómo se llaman tus hermanos" es una forma de "cómo se llaman tus hermanos", una frase que se puede traducir como "what your brothers' names are". Aprende más sobre la diferencia entre "cuántos años tienen" y "cómo se llaman tus hermanos" a continuación.
cuántos años tienen(
kwahn
-
tohs
ah
-
nyohs
tyeh
-
nehn
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (segunda persona del singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. how old you are
Por favor, díganme de nuevo cuántos años tienen.Please tell me again how old you are.
2. (formal) (segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. how old you are
Me olvidé cuántos años tienen. - Yo tengo 56 y mi esposo tiene 60.I forgot how old you are. - I'm 56 and my husband is 60.
a. how old they are
Esos niños no quieren decirme cuántos años tienen.Those boys don't want to tell me how old they are.
cómo se llaman tus hermanos(
koh
-
moh
seh
yah
-
mahn
toos
ehr
-
mah
-
nohs
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (en oraciones; singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. what your brothers' names are
Déjame adivinar cómo se llaman tus hermanos. ¿Antonio y Juan?Let me guess what your brothers' names are. Antonio and Juan?
b. what your siblings' names are
Dime cómo se llaman tus hermanos para inscribirlos en el taller.Tell me what your siblings' names are to register them for the workshop.
2. (informal) (en preguntas; singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. what are your brothers' names
Así que son tres varones. ¿Cómo se llaman tus hermanos? - Esteban y Felipe.So you're three boys. What are your brothers' names? - Esteban and Felipe.
b. what are your siblings' names
Liliana, ¿cómo se llaman tus hermanos? - Miguel, Lucía y Julia.Liliana, what are your siblings' names? - Miguel, Lucia, and Julia.
