RESPUESTA RÁPIDA
"Cuaderno" es un sustantivo que se puede traducir como "notebook", y "libreta" es un sustantivo que también se puede traducir como "notebook". Aprende más sobre la diferencia entre "cuaderno" y "libreta" a continuación.
el cuaderno(
kwah
-
dehr
-
noh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (para notas)
a. notebook
Saquen sus cuadernos y tomen notas.Take out your notebooks and take notes.
Lo que voy a explicar a continuación viene en el examen, así que abran sus cuadernos y tomen notas.What I'm about to explain will be on the test, so open your notebooks and take notes.
2. (ejercicios)
a. exercise book
Por favor, hagan los ejercicios en la página 33 de sus cuadernos.Please do the exercises on page 33 of your exercise books.
la libreta(
lee
-
breh
-
tah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. notebook
Voy a anotar tu número de teléfono en mi libreta.Let me write down your phone number in my notebook.
2. (finanzas)
a. driver's license (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Detuve el coche al costado del camino y le mostré mi libreta al policía.I pulled over and showed the police officer my driver's license.
b. driving licence (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Perdí la billetera que tenía la libreta y la tarjeta de crédito.I lost my wallet which had my driving licence and credit card in it.
a. certificate of military service
La única prueba que tenía para demostrar que estuve en el ejército era la libreta.The only proof that I had that I was in the army was my certificate of military service.
