vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Corpulento" es un adjetivo que se puede traducir como "heavyset", y "rollizo" es un adjetivo que se puede traducir como "chubby". Aprende más sobre la diferencia entre "corpulento" y "rollizo" a continuación.
corpulento(
kohr
-
poo
-
lehn
-
toh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (voluminoso)
a. heavyset
No te dejes engañar. Jaime puede ser corpulento, pero es tan rápido como cualquier otro quarterback.Don't be fooled. Jaime might be heavyset, but he is as fast as any other quarterback.
María es corpulenta y trabaja como modelo de tallas grandes.Maria is heavyset and works as a plus-size model.
b. hefty
Él es tan corpulento y ella tan delgada que hacen una extraña pareja.He is so hefty and she is so skinny that they make a strange couple.
c. burly
Para ser tan corpulento, tu hermano no levanta mucho peso.Given that he's so burly, your brother can't lift a lot of weight.
d. solid (para árboles)
En ese árbol corpulento de ahí, se suben los niños a jugar.That solid tree there is where children climb up to play.
rollizo(
rroh
-
yee
-
soh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (en general)
a. chubby
Emilio es un niño adorable y tiene unos cachetes rollizos que dan ganas de pellizcarlos.Emilio is an adorable child with chubby cheeks you just want to pinch.
b. plump
Me he vuelto un poco rolliza con los años y mis jeans favoritos ya no me entran.I've gotten a bit plump with age, and my favorite jeans don't fit me anymore.
