vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Contratista" es un sustantivo que se puede traducir como "contractor", y "contratante" es un sustantivo que se puede traducir como "contracting party". Aprende más sobre la diferencia entre "contratista" y "contratante" a continuación.
el contratista, la contratista(
kohn
-
trah
-
tees
-
tah
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (profesión)
a. contractor
El contratista aseguró que este edificio estaría terminado antes de 2016.The contractor guaranteed that this building would be finished by 2016.
el contratante, la contratante(
kohn
-
trah
-
tahn
-
teh
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
a. contracting party
En este documento falta la firma del contratante.This document is missing the signature of the contracting party.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. contracting
La autoridad contratante se compromete a pagar puntualmente según el acuerdo.The contracting authority agrees to pay promptly in accordance with to the contract.
