vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Concientización" es un sustantivo que se puede traducir como "awareness", y "concienciación" es un sustantivo que se puede traducir como "mindfulness". Aprende más sobre la diferencia entre "concientización" y "concienciación" a continuación.
la concientización(
kohn
-
syehn
-
tee
-
sah
-
syohn
)
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
1. (en general)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. awareness
El proyecto educativo pretende aumentar la concientización de los jóvenes sobre el VIH.The educational project aims to raise young people's awareness about HIV.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
la concienciación(
kohn
-
syehn
-
syah
-
syohn
)
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
a. mindfulness
Trato de practicar la concienciación a través del día. Me mantiene equilibrado.I try to practice mindfulness throughout the day. It keeps me grounded.
2. (toma de conciencia)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. raising awareness
La concienciación sobre el acoso escolar es importante para ayudar a erradicar el problema.Raising awareness about bullying is important to helping eradicate the problem.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.