vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Como se llama" es una forma de "como se llama", una frase que se puede traducir como "since his name is". "Su casa" es una frase que se puede traducir como "his house". Aprende más sobre la diferencia entre "como se llama" y "su casa" a continuación.
como se llama(
koh
-
moh
seh
yah
-
mah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. since his name is
No, Andrés no es mi hermano. - Ah, como se llama igual que usted, pensé que sí.No, Andres isn't my brother. - Oh, since his name is the same as yours, I thought he was.
b. since her name is
Como se llama Carmen y yo también, a veces no sé si me llaman a mí o a ella.Since her name is Carmen and mine too, sometimes I don't know whether they're calling me or her.
a. since it's called
Como allí se llama "policía acostado", la primera vez que lo escuché no entendí que hablaban de un badén.Since it's called a "sleeping policeman" over there, the first time I heard it I didn't realize they were talking about a speed bump.
3. (formal) (segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. since your name is
Como se llama Arantxa Larrazabal, di por sentado que usted sería vasca.Since your name is Arantxa Larrazabal, I assumed you were Basque.
su casa(
soo
kah
-
sah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. his house (masculino)
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
¿Es esa de la esquina su casa?Is that his house on the corner?
b. her house (femenino)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
Marisa se acaba de mudar, así que no he estado en su casa todavía.Marisa just moved so I haven't been to her house yet.
2. (formal) (su vivienda; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. his home (masculino)
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
Efraín se mudó de su casa en Cali a una habitación de hotel en Bogotá.Efrain moved from his home in Cali to a hotel room in Bogota.
b. her home (femenino)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
Mirtha es una excelente anfitriona. Todo el mundo se siente bien en su casa.Mirtha is an excellent hostess. Everybody feels good at her home.
4. (formal) (su hogar o el lugar del que se siente parte; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. your home
Esta ciudad es su casa. Yo creo que usted no podría vivir en ningún otro lugar.This city is your home. I don't think you could live anywhere else.
