como que
vs
ya que

RESPUESTA RÁPIDA

"Como que" es una forma de "como que", una frase que se puede traducir como "as if". "Ya que" es una frase que se puede traducir como "since". Aprende más sobre la diferencia entre "como que" y "ya que" a continuación.

como que(

koh

moh

keh

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).

frase

1. (en general)

a. as if

Parecería como que está decidido a dejar el trabajo.It looks as if he's determined to leave his job.

b. as though

Se comporta como que es el jefe en lugar de un empleado.He behaves as though he is the boss instead of a mere employee.

ya que(

yah

keh

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).

frase

1. (dado que)

a. since

Ya que no funciona el horno, tendremos que preparar la cena en la estufa.Since the oven doesn't work, we'll have to cook dinner on the stove.

b. seeing as

Ya que solo nos quedan cinco minutos, comenzaré mi conclusión.Seeing as we only have five minutes left, I will begin my conclusion.

c. given that

La gente se lo creerá, ya que es verdad.People will believe it, given that it's true.

2. (puesto que)

a. now that

Ya que lo mencionas, debo revisar mi correo electrónico.Now that you mention it, I should check my email.

b. as

Ya que terminaste tan pronto, échame una mano.As you've finished so quickly, give me a hand.

inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.

View in English on SpanishDictionary.com

RECURSOS

SOBRE

REDES SOCIALES

APLICACIONES

Haciendo que las experiencias educativas sean mejores para todos.

Diccionario español-inglés, traductor y sitio de aprendizaje

Diccionario francés-inglés, traductor y aprendizaje

Aprendizaje de inmersión para 25 lenguas

Recurso completo para definiciones y uso de palabras

Referencia esencial para sinónimos y antónimos

Aprendizaje adaptativo para el vocabulario de inglés

Certificación de lengua rápida, fácil y fiable

Juegos educativos divertidos para niños

Tutores de confianza para más de 300 materias

Aprendizaje personalizado exhaustivo para la educación K-12

Un mercado de millones de recursos creados por educadores

Más de 35,000 hojas de ejercicios, juegos y planes de clase

como que vs ya que

como que
vs
ya que