vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Comisaría" es una forma de "comisaría", un sustantivo que se puede traducir como "police station". "Policía" es un sustantivo que se puede traducir como "police". Aprende más sobre la diferencia entre "comisaría" y "policía" a continuación.
la comisaría(
koh
-
mee
-
sah
-
ree
-
ah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (edificio)
a. police station
Tienes que ir a la comisaría para denunciar el crimen.You have to go to the police station to report the crime.
b. precinct (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¿Viste la película "Asalto a la comisaría del distrito 13"?Have you seen the movie "Assault on Precinct 13"?
la policía, el policía(
poh
-
lee
-
see
-
ah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (cuerpo)
a. police
Alguien llamó a la policía desde el lugar del secuestro.Someone called the police from the place where the kidnapping occurred.
b. cops (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Cuando llegó la policía, los camorristas se dispersaron en todas direcciones.When the cops arrived, the rioters dispersed in all directions.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
2. (profesión)
b. policeman (masculino)
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
Un policía vigila esta calle día y noche.A policeman guards this street day and night.
c. policewoman (femenino)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
Ella es policía del departamento antidroga.She is a policewoman in the narcotics department.
d. cop (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Un policía se nos acercó y nos pidió la identificación.A cop came up to us and asked us for our IDs.
