vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Comedero" es un sustantivo que se puede traducir como "trough", y "bebedero" es un sustantivo que se puede traducir como "drinking trough". Aprende más sobre la diferencia entre "comedero" y "bebedero" a continuación.
el comedero(
koh
-
meh
-
deh
-
roh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
b. feeding trough
El establo tiene grandes comederos para el ganado.The barn has big feeding troughs for the cattle.
a. comedero (para mascotas)
Hay comida para perro en el comedero, pero Skippy quiere comer del pollo que está en mi plato.There's dog food in the bowl, but Skippy wants some of the chicken I'm eating.
b. feeder (para pájaros o mascotas)
Los canarios tenían el comedero vacío.The canaries' feeder was empty.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
3. (anticuado) (comestible)
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
el bebedero(
beh
-
beh
-
deh
-
roh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. drinking trough
Los caballos se enfermaron porque el agua del bebedero estaba contaminada.The horses got sick because the water in the drinking trough was contaminated.
a. watering hole
En el bebedero se veían jirafas, antílopes y varios otros animales.Down at the watering hole, you could see giraffes, antelope, and various other animals.
a. water dispenser
El loro bebió toda el agua del bebedero.The parrot drank all the water in the water dispenser.
a. water bowl
El gato está bebiendo agua del bebedero.The cat is drinking water from the water bowl.
5. (fuente de agua) (Cuba) (México) (Cono Sur)
Regionalismo que se usa en Cuba
Regionalismo que se usa en México
a. water fountain
Hay un bebedero al lado del elevador.There is a water fountain next to the elevator.
b. drinking fountain
Los turistas usaron el bebedero para llenar sus cantimploras.The tourists filled their water bottles from the drinking fountain.
a. spout
La jarra tiene forma de pingüino. El bebedero vendría a ser el pico.The pitcher is penguin-shaped. The spout is its beak.
