vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Cohibido" es una forma de "cohibido", un adjetivo que se puede traducir como "inhibited". "Tímido" es un adjetivo que se puede traducir como "shy". Aprende más sobre la diferencia entre "cohibido" y "tímido" a continuación.
cohibido(
koy
-
bee
-
doh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. inhibited
Pedro es extrovertido y aventurero, pero su hermano es demasiado cohibido.Pedro is outgoing and adventurous, but his brother is too inhibited.
b. shy
Soy muy cohibida cuando se trata de cantar en público.I'm very shy when it comes to singing in public.
c. awkward
Lucy se sintió cohibida al principio de la fiesta porque no conocía a nadie.Lucy felt awkward at the beginning of the party because she didn't know anyone there.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
tímido(
tee
-
mee
-
doh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. shy
Mi hermano no es tímido; solamente es muy reservado.My brother's not shy; he's just really reserved.
b. timid
Era demasiado tímido para hablar con chicas desconocidas.He was too timid to talk to any girls he didn't know.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.