vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Chiquilla" es una forma de "chiquillo", un sustantivo que se puede traducir como "kid". "Chiquita" es una forma de "chiquito", un adjetivo que se puede traducir como "tiny". Aprende más sobre la diferencia entre "chiquilla" y "chiquita" a continuación.
el chiquillo, la chiquilla(
chee
-
kee
-
yoh
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (niño)
a. kid
El chiquillo salió corriendo del parque cuando un perro grande empezó a ladrarle.The kid raced out of the park when a big dog started to bark at him.
2. (joven)
a. kid (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Ese chiquillo está enamorado de una muchacha muy guapa.That kid is in love with a very beautiful girl.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
3. (inexperto)
a. young
La abuela me dijo que yo aún era demasiada chiquilla para pensar en el amor.My grandmother told me that I was too young to think about love.
chiquito(
chee
-
kee
-
toh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. small glass of wine
¡Mesero! Dos chiquitos y una cerveza, por favor.Waiter! Two small glasses of wine and a beer, please.
