vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Cartillas" es una forma de "cartilla", un sustantivo que se puede traducir como "primer". "Palotes" es una forma de "palote", un sustantivo que se puede traducir como "drumstick". Aprende más sobre la diferencia entre "cartillas" y "palotes" a continuación.
la cartilla(
kahr
-
tee
-
yah
)
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
a. primer
Los niños practicaban lectura con un texto de su cartilla.The children practiced reading with a text in their primers.
b. reader
Hijo, no te olvides de poner tu cartilla en la mochila.Son, don't forget to put your reader in your backpack.
2. (documento)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. card
Siempre tengo la cartilla de seguro en la billetera.I always carry my social security card in my wallet.
3. (cuadernito)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. book
Mis padres me abrieron una cuenta bancaria y me enseñaron a llevar una cartilla de ahorros.My parents opened a bank account for me and taught me how to keep a savings book.
4. (militar)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. record
Me uní al ejército y recibí la cartilla.I joined the army and received my record.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
el palote(
pah
-
loh
-
teh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. drumstick
Sin querer rompí uno de los palotes contra el borde del redoblante.I accidentally broke one of the drumsticks on the side of the snare drum.
a. downstroke
Los niños están practicando hacer palotes en la hoja.The children are practicing doing downstrokes on a sheet of paper.
a. rolling pin
El cocinero estiró la masa de la pizza con el palote.The cook rolled out the pizza dough with a rolling pin.
4. (animal)
Regionalismo que se usa en Chile
(Chile)
a. stick insect
Miguel tiene un terrario bastante grande para sus palotes.Miguel has quite a large terrarium for his stick insects.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.