vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Capacidad" es un sustantivo que se puede traducir como "capacity", y "habilidad" es un sustantivo que se puede traducir como "ability". Aprende más sobre la diferencia entre "capacidad" y "habilidad" a continuación.
la capacidad(
kah
-
pah
-
see
-
dahd
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (cupo)
a. capacity
Este avión tiene capacidad para 150 pasajeros.This airplane has capacity for 150 passengers.
2. (aptitud)
a. ability
Nadie pone en duda tu capacidad para la biología, pero aun así tienes que entregar la tarea.Nobody questions your ability in biology, but you still have to turn in your homework.
3. (jurídico)
a. capacity
El contrato fue declarado nulo porque una de las partes no tenía la capacidad legal para celebrarlo.The contract was declared void because one of the parties didn't have legal capacity to enter into it.
la habilidad(
ah
-
bee
-
lee
-
dahd
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (capacidad)
a. ability
Como político, ha desarrollado la habilidad de hablar sin decir nada.As a politician, he's developed the ability to talk without saying anything.
b. skill
Cantar bien es una habilidad que cualquiera puede aprender con el profesor adecuado y suficiente práctica.Singing well is a skill anyone can learn with the right teacher and enough practice.
2. (jurídico)
a. competence
Tengo motivos de preocupación en cuanto a la habilidad de este testigo, ya que es un menor de edad.I have reasons for concern about the competence of this witness since he's a minor.
