vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Cansado" es una forma de "cansado", un adjetivo que se puede traducir como "tired". "Harto" es una forma de "harto", un adjetivo que se puede traducir como "fed up". Aprende más sobre la diferencia entre "cansado" y "harto" a continuación.
cansado(
kahn
-
sah
-
doh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. tired
Estoy tan cansado que no me puedo ni levantar.I'm so tired I can't even get up.
b. beat
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Después de trabajar 12 horas seguidas en el restaurante, Alan llegó a casa cansado.After working at the restaurant 12 hours straight, Alan came home beat.
a. tired
Ya está cansado de aguantar a su suegra.He is tired of putting up with his mother-in-law.
a. tiring
Ayudar a alguien con depresión puede ser muy cansado.Helping someone with depression can be very tiring.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
harto(
ahr
-
toh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. fed up
Estoy harto de tus mentiras.I'm fed up with your lies.
a. full
Estoy harto, no puedo dar ni un bocado más.I'm full; I can't eat another bite.
a. many
Tuvieron hartas ocasiones de pedir disculpas y no lo hicieron.They had many occasions to apologize but never did.
4. (mucho)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. lots of
No pude venir porque tuve harto trabajo.I couldn't come because I had lots of work.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
adverbio
a. extremely
La tarea que se nos ha encomendado es harto difícil e importante.We have been entrusted with an extremely difficult and important task.
6. (extremadamente)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. very
La cerveza se me subió harto rápido.The beer went to my head very quickly.
b. extremely
Le dio a la pelota de béisbol harto fuerte.He hit the baseball extremely hard.
c. a lot (modificando un verbo)
Esta noche nos divertimos harto en la pista de baile.We enjoyed ourselves a lot on the dance floor this evening.
Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p. ej. ella).
pronombre
7. (mucho)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. a lot
Me queda harto por hacer.I have a lot left to do.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.