"Calificado" es un adjetivo que se puede traducir como "qualified", y "capacitado" es un adjetivo que también se puede traducir como "qualified". Aprende más sobre la diferencia entre "calificado" y "capacitado" a continuación.
Aquellos obreros no calificados no podrán participar en la construcción del rascacielos.Those workers who are not skilled won't be able to participate in the construction of the skyscraper.
Aunque sea un candidato capacitado para el puesto, no podemos contratarlo por su personalidad conflictiva.Even though he is a qualified candidate for this position, we can't hire him due to his difficult personality.