vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Burbuja" es un sustantivo que se puede traducir como "bubble", y "pompa" es un sustantivo que se puede traducir como "pomp". Aprende más sobre la diferencia entre "burbuja" y "pompa" a continuación.
la burbuja(
boor
-
boo
-
hah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
2. (finanzas)
a. bubble
Las economías del mundo se preocupan de crear otra burbuja financiera.World economies are concerned about creating a new financial bubble.
la pompa(
pohm
-
pah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (grandeza)
b. splendor (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
La mansión tiene la pompa de un castillo gótico.The mansion has the splendor of a Gothic castle.
c. splendour (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Este cuadro refleja a la perfección la pompa de la edad victoriana.This painting displays perfectly the splendour of the Victorian era.
d. show
La pompa, la comida y la música en el cumpleaños del príncipe fueron extraordinarias.The show, the food, and the music during the prince's birthday were extraordinary.
a. ostentation
La decoración de la habitación es una muestra vulgar de pompa y lujo.The decoration of the bedroom is a vulgar display of ostentation and luxury.
a. bubble
Cuando me baño, me gusta hacer pompas de champú con la boca.When I take a bath, I like blowing shampoo bubbles with my mouth.
4. (coloquial) (anatomía) (Centroamérica) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
a. butt (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Todavía traigo la pompa roja de la nalgada que me dio ayer mi mamá.My butt is still red from the spanking my mom gave me yesterday.
b. butt cheek (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Has visto la publicidad de esos jeans que supuestamente te levantan las pompas?Have you see the advertisements for those jeans that supposedly lift your butt cheeks?
