vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Beneficios" es una forma de "beneficio", un sustantivo que se puede traducir como "profit". "Aumento" es una forma de "aumento", un sustantivo que se puede traducir como "increase". Aprende más sobre la diferencia entre "beneficios" y "aumento" a continuación.
el beneficio(
beh
-
neh
-
fee
-
syoh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (finanzas)
a. profit
Este trimestre, los beneficios de la empresa aumentaron un 5 %.The company profits increased by 5% this quarter.
2. (ventaja)
a. benefit
El consumo de esta fruta tiene muchos beneficios para la salud.Eating this fruit brings a lot of health benefits.
3. (minería)
a. extraction
El proceso de beneficio de la plata en la mina era cada vez más complicado.The silver extraction process at the mine was getting more and more difficult.
4. (religioso)
a. benefice
Todo sacerdote con una parroquia a su cargo recibía un beneficio eclesiástico.Every priest in charge of a parish got a benefice.
5. (fábrica) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. coffee-processing plant
Los trabajadores llevaron el grano al beneficio para su lavado.The workers took the beans to the coffee-processing plant to have it washed.
6. (función benéfica) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. benefit performance
Bienvenidos a este beneficio para recaudar fondos para nuestros veteranos de guerra.Welcome to this benefit performance whose aim is to raise funds for our war veterans.
el aumento(
ow
-
mehn
-
toh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (incremento)
2. (salarial)
a. raise (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
El director me ofreció un aumento para que no fuera a trabajar en otra empresa.The director offered me a raise so I wouldn't go work in another company.
b. rise (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Los enfermeros piden un aumento salarial.Nurses are demanding a pay rise.
3. (óptica)
a. magnification
Presiona la tecla "+" para subir el aumento del microscopio.Press the "+" key to increase the strength of the microscope.
b. strength
¿Cuál es el aumento del telescopio del observatorio?What’s the strength of the telescope at the observatory?
4. (fotografía)
a. enlargement
Pedí un aumento de la mejor foto de nuestra boda.I ordered an enlargement of the best photo from our wedding.
