RESPUESTA RÁPIDA
"Bate" es una forma de "bate", un sustantivo que se puede traducir como "bat". "Chocolate" es un sustantivo que se puede traducir como "chocolate". Aprende más sobre la diferencia entre "bate" y "chocolate" a continuación.
el bate(
bah
-
teh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (deporte)
a. bat
Sostén el bate con fuerza si quieres pegarle duro a la pelota.Hold the bat tightly if you want to hit the ball hard.
b. baseball bat
Mi papá me regaló un bate y un guante por mi cumpleaños.My father gave me a baseball bat and a glove for my birthday.
el chocolate(
choh
-
koh
-
lah
-
teh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (culinario)
a. chocolate
Siempre como un trozo de chocolate oscuro después de cenar.I always eat a piece of dark chocolate after dinner.
2. (tableta de chocolate) (Argentina) (México)
Regionalismo que se usa en Argentina
Regionalismo que se usa en México
a. chocolate bar
¿Tienes hambre? - No, acabo de comerme un chocolate.Are you hungry? - No, I just had a chocolate bar.
b. bar of chocolate
Voy a comprarme este chocolate. Se me antoja.I'm going to buy myself this bar of chocolate. I feel like it.
3. (bebida)
a. hot chocolate
¿Quedamos el sábado y nos tomamos un chocolate?Shall we meet up on Saturday and have a hot chocolate?
4. (coloquial) (droga) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. pot (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Ese tío siempre tiene chocolate para vender.That guy always has pot to sell.
b. hash (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
La policía los pilló vendiendo chocolate.The police caught them selling hash.
