vs

RESPUESTA RÁPIDA
"Aun" es una forma de "aun", un adverbio que se puede traducir como "even". "Todavía" es un adverbio que se puede traducir como "still". Aprende más sobre la diferencia entre "aun" y "todavía" a continuación.
aun(
own
)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
adverbio
a. even
Aun los atletas profesionales necesitan descansar de vez en cuando.Even professional athletes have to rest every once in a while.
El crucero fue todo una experiencia. ¡Aun vimos ballenas!The cruise was an amazing experience. We even saw whales!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
todavía(
toh
-
dah
-
bee
-
ah
)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
adverbio
a. still (con cláusulas positivas y negativas)
Todavía tengo que comprarle un regalo.I still have to buy him a present.
Todavía no he visto esa película.I still haven't seen that movie.
b. yet (con cláusulas negativas)
Todavía no ha pagado por el coche.She hasn't paid for the car yet.
a. still
Yo soy alto pero mi hermano menor es todavía más alto.I'm quite tall but my younger brother is still taller.
b. even
Es todavía más rico que su tío.He is even richer than his uncle.
a. still
Te ha tocado la lotería y todavía te quejas.You've won the lottery and you're still complaining.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.