vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Atoles" es una forma de "atole", un sustantivo que se puede traducir como "atole". "Tés" es una forma de "té", un sustantivo que se puede traducir como "tea". Aprende más sobre la diferencia entre "atoles" y "tés" a continuación.
el atole(
ah
-
toh
-
leh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (bebida caliente de harina de maíz) (Centroamérica) (México) (Venezuela)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Venezuela
a. atole
El hombre me invitó a sentarme y tomar un atole y un tamal con él.The man invited me to sit and have atole and a tamale with him.
el té(
teh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (reunión) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. tea party
Hoy en el té, les voy a contar a mis amigas que estoy embarazada.I will tell my friends that I'm pregnant today at the tea party.
3. (botánica)
a. tea
Los colonos holandeses plantaron té y café en su plantaciones.Dutch settlers planted tea and coffee on their plantations.
