vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Assorted" es una forma de "assorted", un adjetivo que se puede traducir como "surtido". "Miscellaneous" es un adjetivo que se puede traducir como "variado". Aprende más sobre la diferencia entre "assorted" y "miscellaneous" a continuación.
assorted(
uh
-
sor
-
dihd
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (variado)
a. surtido
I bought a box of assorted flavors of candies.Compré una caja de sabores surtidos de dulces.
I wanted to buy a pack of roasted assorted nuts, but they only had salted ones at the store.Quería comprar un paquete de nueces surtidas y tostadas, pero en la tienda solo tenían con sal.
b. diverso
We have these shoes available in assorted colors.Tenemos estos zapatos disponibles en diversos colores.
miscellaneous(
mihs
-
uh
-
ley
-
ni
-
ihs
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (en general)
a. variado
He does miscellaneous maintenance jobs around the house for me.Me hace trabajos variados de mantenimiento por la casa.
b. diverso
I searched through the mail and miscellaneous papers on her desk.Busqué entre la correspondencia y los diversos papeles en su escritorio.
c. de todo tipo
There's a stand at the market that sells hardware, small tools, and miscellaneous household items.Hay un puesto en el mercado donde venden ferretería, herramientas pequeñas y artículos del hogar de todo tipo.
d. misceláneo
We gathered together a miscellaneous collection of data to illustrate our case.Hicimos una recopilación miscelánea de datos para demostrar nuestro caso.
