RESPUESTA RÁPIDA
"Asimilado" es una forma de "asimilado", un sustantivo que se puede traducir como "direct commission officer". "Aislado" es una forma de "aislado", un adjetivo que se puede traducir como "isolated". Aprende más sobre la diferencia entre "asimilado" y "aislado" a continuación.
el asimilado, la asimilada(
ah
-
see
-
mee
-
lah
-
doh
)
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
1. (militar)
a. direct commission officer
Jonathan no es militar de carrera, pero se convirtió en un asimilado porque el ejército necesitaba médicos.Jonathan is not a career officer, but he became a direct commission officer because the military needed doctors.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
2. (por comisión)
a. commissioned
Ana trabaja como ingeniera asimilada en la marina.Ana works as a commissioned engineer in the navy.
Copyright © Curiosity Media Inc.
aislado(
ays
-
lah
-
doh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (alejado)
a. isolated
Acampamos en un lugar aislado.We camped in an isolated place.
2. (incomunicado)
a. isolated
El derrumbe dejó el área aislada y sin acceso a ayuda.The landslide left the area isolated and with no access to help.
b. cut off
Tiene miedo de todo y vive aislada del mundo.She is afraid of everything and lives cut off from the world.
3. (esporádico)
a. isolated (caso, incidente)
Fue un caso aislado de esta extraña enfermedad.It was an isolated case of this strange sickness.
b. scattered (chubasco)
Habrá chubascos aislados el fin de semana.There will be scattered showers over the weekend.
Copyright © Curiosity Media Inc.