RESPUESTA RÁPIDA
"As" es un sustantivo que se puede traducir como "ace", y "ya que" es una frase que se puede traducir como "since". Aprende más sobre la diferencia entre "as" y "ya que" a continuación.
as(
ahs
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1. (naipes)
a. ace
Gané el juego con un par de ases.I won the game with a pair of aces.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(persona sobresaliente)
a. ace
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Diego es un as de las matemáticas. Diría que casi un genio.Diego is an ace at math. Almost a genius, I'd say.
b. whiz
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Pedro es un as dibujando.Pedro is a whiz at drawing.
c. whizz
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(Reino Unido)
Lola es un as de los videojuegos.Lola is a whizz at video games.
d. ace (adjetivo)
¿Sabías que el marido de Marisol es un as como compositor?Did you know that Marisol's husband was an ace composer?
3. (tenis)
a. ace
Andrés empezó el partido con un as.Andrés started the match with an ace.
Copyright © Curiosity Media Inc.
ya que(
yah
 
keh
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (dado que)
a. since
Ya que no funciona el horno, tendremos que preparar la cena en la estufa.Since the oven doesn't work, we'll have to cook dinner on the stove.
b. seeing as
Ya que solo nos quedan cinco minutos, comenzaré mi conclusión.Seeing as we only have five minutes left, I will begin my conclusion.
c. given that
La gente se lo creerá, ya que es verdad.People will believe it, given that it's true.
2. (puesto que)
a. now that
Ya que lo mencionas, debo revisar mi correo electrónico.Now that you mention it, I should check my email.
b. as
Ya que terminaste tan pronto, échame una mano.As you've finished so quickly, give me a hand.
Copyright © Curiosity Media Inc.