vs
RESPUESTA RÁPIDA
"As per" es una frase que se puede traducir como "según", y "in accordance with" es una frase que se puede traducir como "conforme a". Aprende más sobre la diferencia entre "as per" y "in accordance with" a continuación.
as per(
ahz
puhr
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (formal) (en general)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. según
As per your instructions, the parcel will be delivered at 10 pm.Según sus instrucciones, el paquete se entregará a las 10 pm.
in accordance with(
ihn
uh
-
kor
-
dihns
wihth
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (según)
a. conforme a
The building must be constructed in accordance with the architect's blueprints.El edificio debe ser construido conforme a los planos del arquitecto.
b. de acuerdo con
I would do that, but I must act in accordance with my conscience.Haría eso, pero debo actuar de acuerdo con mi conciencia.
c. de conformidad con
His case is being dealt with in accordance with the law.Su caso se está tratando de conformidad con lo que establece la ley.
