vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Are you single?" es una frase que se puede traducir como "¿Estás soltero?", y "in a relationship" es una frase que se puede traducir como "en una relación de pareja". Aprende más sobre la diferencia entre "Are you single?" y "in a relationship" a continuación.
Are you single?()
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. ¿Estás soltero? (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
"Are you single?" she asked, "because I don't want to get involved with a married man.""¿Estás soltero?", preguntó, "porque no quiero tener una relación con un hombre casado".
I hope you don't mind me asking this, but are you single?Espero que no te moleste que te pregunte, pero ¿estás soltera?
in a relationship()
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. en una relación de pareja
Even though I'm in a relationship, I love to go out with my friends.Aunque estoy en una relación de pareja, me encanta salir con mis amigas.
b. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
Are you single or are you in a relationship?¿Estás sola o tienes pareja?
Sorry, but I'm in a relationship right now.Lo siento, pero estoy saliendo con alguien en este momento.
