inglés.com

RESPUESTA RÁPIDA

"Quien" es una forma de "quien", un pronombre que se puede traducir como "who". "Aquel" es un adjetivo que se puede traducir como "that". Aprende más sobre la diferencia entre "aquel" y "quien" a continuación.

aquel(

kehl

)

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

1. (demostrativo)

a. that

Me gusta mucho aquella casa que hay en lo alto de la colina.I really like that house on top of the hill.

Aquel coche estacionado allá es mío.That car parked over there is mine.

Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p.ej. ella).

pronombre

2. (demostrativo)

a. that one

No sé tú pero yo prefiero aquel.I don't know about you but I prefer that one.

Aquella es más grande que esta.That one is bigger than this one.

quien(

kyehn

)

Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p.ej. ella).

pronombre

1. (relativo)

a. who

Fue tu hermana quien me había llevado a la escuela.It was your sister who took me to school.

b. whom

La persona a quien le debo todos mis éxitos es mi mamá.The person to whom I owe all my success is my mom.

2. (indefinido)

a. anyone

Puedes elegir a quien quieras siempre y cuando levanten la mano.You can choose anyone you like as long as they raise their hand.