RESPUESTA RÁPIDA
"Ampliación" es un sustantivo que se puede traducir como "expansion", y "renovación" es un sustantivo que se puede traducir como "renovation". Aprende más sobre la diferencia entre "ampliación" y "renovación" a continuación.
ampliación(
ahm
-
plyah
-
syohn
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
1. (acción de ampliar)
a. expansion (de negocio, vocabulario, programa)
La ampliación del negocio solo tendrá lugar si aumentamos nuestros ingresos.The expansion of the business will only take place if we increase revenue.
b. extension (de edificio, cobertura)
La ampliación de la casa costará miles de dólares.The extension of the house will cost thousands of dollars.
2. (fotografía)
a. enlargement
Presenté una ampliación de mi fotografía al concurso.I entered an enlargement of my photograph in the competition.
3. (prolongación)
a. extension
Gracias a la ampliación del plazo pude acabar el trabajo.With the extension of the deadline I was able to finish the work.
4. (aumento)
a. increase
La junta aprobó una ampliación de capital para la empresa.The board approved an increase in the company's capital.
Copyright © Curiosity Media Inc.
renovación(
rreh
-
noh
-
bah
-
syohn
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
1. (modernización)
a. renovation
La renovación debe cumplir con las normas de construcción expuestas por el concejo municipal.The renovation must respect the building regulations set out by the town council.
2. (prolongación de validez)
a. renewal
La renovación de la suscripción al servicio de cable es automática.Renewal of the cable service subscription is automatic.
3. (actualización)
a. updating
Una de las medidas propuestas para la reducción de emisiones es la renovación del parque vehicular.One of the measures proposed for cutting emissions is the updating of the vehicle fleet.
4. (reanudación)
a. renewal
La renovación de negociaciones entre los dos lados trae la posibilidad de que se llegue a un acuerdo.The renewal of talks between the two sides brings hope that a deal may be reached.
5. (sustitución por algo nuevo)
a. renewal
Es importante que se implementen programas gubernamentales para la renovación de los recursos naturales.It's important to implement government programs for the renewal of natural resources.
Copyright © Curiosity Media Inc.