RESPUESTA RÁPIDA
"Amoblado" es un adjetivo que se puede traducir como "furnished", y "amueblado" es un adjetivo que también se puede traducir como "furnished". Aprende más sobre la diferencia entre "amoblado" y "amueblado" a continuación.
amoblado, el amoblado(
ah
-
moh
-
blah
-
doh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (con muebles) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. furnished
José Luis quiere rentar un apartamento amoblado cerca de su trabajo.Jose Luis wants to rent a furnished apartment near his work.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
amueblado, el amueblado(
ah
-
mweh
-
blah
-
doh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. furnished
Prefiero alquilar un apartamento amueblado en vez de quedarme en un hotel.I prefer to rent a furnished apartment instead of staying at a hotel.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (motel) (Suramérica)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
a. hotel
Ana se llenó de rabia cuando vio a su novio salir de un amueblado con otra mujer.Ana got very angry when she saw her boyfriend leaving a hotel with another woman.
b. room hired for sex
Pensamos que era un hotel normal, pero era un amueblado y nos cobraron por horas.We thought that was a regular hotel, but it was a room hired for sex, so they charged us by the hour.
