RESPUESTA RÁPIDA
"Amo" es una forma de "amo", un sustantivo que se puede traducir como "owner". "Maestro" es un sustantivo que se puede traducir como "teacher". Aprende más sobre la diferencia entre "amo" y "maestro" a continuación.
amo(
ah
-
moh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1. (propietario)
a. owner
Phillip White es el amo de este edificio.Phillip White is the owner of this building.
b. master (de un animal)
Jimmy es el amo de Fluffy.Jimmy is Fluffy's master.
2. (empleador de trabajador doméstico)
a. employer (masculino)
Lupita le pidió un día libre a su amo por el cumpleaños de su hijo.Lupita asked her employer for a day off for her son's birthday.
b. master (anticuado)
La criada fue al cuarto del amo para darle una carta.The maid went to the master's room to give him a letter.
3. (dueño de negocio)
a. boss
Mi amo en la fábrica me dio un aguinaldo.My boss at the factory gave me a Christmas bonus.
Copyright © Curiosity Media Inc.
el maestro, la maestra(
mah
-
ehs
-
troh
)
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
1. (profesión)
a. teacher
El Sr. Finley es un maestro en la escuela primaria Jefferson.Mr. Finley is a teacher at Jefferson Elementary School.
Pablo es el estudiante favorito de la maestra.Pablo is the teacher's favorite student.
b. schoolteacher
Mi prima es maestra en Valencia.My cousin is a schoolteacher in Valencia.
2. (educación universitaria)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. professor
Mi maestro de mate estudió la maestría en MIT.My math professor got his master's at MIT.
3. (persona con destreza)
a. master
Stephanie es una maestra de esgrima.Stephanie is a master of fencing.
4. (música)
a. maestro
El maestro venezolano, Gustavo Dudamel Ramírez, está revitalizando el mundo de la música clásica.The Venezuelan maestro, Gustavo Dudamel Ramirez, is reinvigorating the world of classical music.
5. (juegos)
a. master
Sam Sevian llegó a ser un maestro de ajedrez a la edad de 13.Sam Sevian became a chess master at the age of 13.
6. (tauromaquia)
a. matador
El maestro ha lidiado con incontables toros.The matador has fought countless bulls.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
7. (principal)
a. master
El conserje tiene una llave maestra para todos los salones de la escuela.The custodian has a master key for all the rooms in the school.
Copyright © Curiosity Media Inc.