vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Alumno" es un sustantivo que se puede traducir como "student", y "exalumno" es un sustantivo que se puede traducir como "former student". Aprende más sobre la diferencia entre "alumno" y "exalumno" a continuación.
el alumno, la alumna(
ah
-
loom
-
noh
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (educación)
a. student
Javier es el alumno más aplicado de la clase.Javier is the most hardworking student in the class.
Solo 12 alumnos consiguieron licenciarse en Física.Only 12 students managed to graduate in Physics.
2. (anticuado) (jurídico)
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
a. pupil
El alumno amaba a sus tutores y les decía "Papá" y "Mamá".The pupil loved his guardians and called them "Dad" and "Mom."
el exalumno, la exalumna(
ehks
-
ah
-
loom
-
noh
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (educación)
a. former student
Los exalumnos de la escuela se reencontraron diez años después.The former students of the school met again after ten years.
b. graduate (que se ha graduado)
Todos los exalumnos de nuestra universidad encuentran profesiones gratificantes después de graduarse.All of our university's graduates find fulfilling careers after they graduate.
c. alumnus
Varios de nuestros exalumnos son ahora escritores de renombre internacional.Several of our alumni are now international renown writers.
