vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Altavoz" es un sustantivo que se puede traducir como "loudspeaker", y "parlante" es un adjetivo que se puede traducir como "talking". Aprende más sobre la diferencia entre "altavoz" y "parlante" a continuación.
el altavoz(
ahl
-
tah
-
bohs
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. loudspeaker
En el concierto me senté muy cerca de un altavoz y aún me retumban los oídos.I sat too close to a loudspeaker at the concert, and my ears are still ringing.
b. speaker
Mi esposo compró un nuevo sistema de altavoces para el home theater.My husband bought a new set of speakers for our home theater.
2. (megáfono)
a. megaphone
El organizador de la manifestación arengó a la gente por un altavoz.The organizer of the protest rallied the participants with a megaphone.
parlante, el parlante(
pahr
-
lahn
-
teh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (que habla)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (altavoz) (Centroamérica) (Suramérica)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
a. speaker
El parlante izquierdo no suena; no escucho nada.The left speaker is broken; I can't hear anything.
3. (megáfono) (Centroamérica) (Suramérica)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
a. loudspeaker
La policía le hablaba a los manifestantes con un parlante.The police addressed the protesters through a loudspeaker.
