inglés.com

RESPUESTA RÁPIDA

"Alone" es un adverbio que se puede traducir como "solo", y "by myself" es una frase que se puede traducir como "por mi cuenta". Aprende más sobre la diferencia entre "alone" y "by myself" a continuación.

alone(

lon

)

Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).

adverbio

1. (solitario)

a. solo

I don't feel comfortable when I'm home alone.No me siento cómodo cuando estoy en casa solo.

b. a solas

We were alone after dinner.Estuvimos a solas después de la cena.

2. (únicamente)

a. solo

Your parents alone can give you permission.Solo tus papás te pueden dar permiso.

b. solamente

You alone know what decision will make you happy.Solamente tú sabes qué decisión te hará feliz.

3. (solitario)

a. solo

He likes to work alone.Le gusta trabajar solo.

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

4. (solitario)

a. a solas

We were alone after dinner.Estuvimos a solas después de la cena.

by myself(

bay

may

sehlf

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).

frase

1. (sin ayuda)

a. por mi cuenta

I tried to fix the car by myself because I didn't have the money to take it to the repair shop.Traté de arreglar el carro por mi cuenta porque no tenía el dinero para llevarlo al taller.

b. por mí mismo (masculino)

My sister could not help me with my project, so I finished it by myself.Mi hermana no podía ayudarme con mi proyecto, así que lo terminé por mí mismo.

c. por mí misma (femenino)

I want to learn to do things by myself.Quiero aprender a valer por mí misma.

d. yo solo (masculino)

Daddy, I can get the box down by myself.Papá, puedo bajar la caja yo solo.

e. yo sola (femenino)

I cleaned the house by myself.Limpié la casa yo sola.

2. (sin compañía)

a. solo (masculino)

I enjoy living by myself because I don't like sharing a bathroom.Me gusta vivir solo porque no me gusta compartir el baño.

b. sola (femenino)

Where are you right now? I'm by myself.¿Dónde estás ahorita? Estoy sola.