vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Almost" es un adverbio que se puede traducir como "casi", y "hardly" es un adverbio que se puede traducir como "apenas". Aprende más sobre la diferencia entre "almost" y "hardly" a continuación.
almost(
al
-
most
)Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
1. (en general)
hardly(
hard
-
li
)Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
1. (en general)
a. apenas 
There's hardly any space left in the suitcase. Maybe we should bring another.Apenas cabe más en la maleta. Quizás deberíamos traer otra.
b. casi 
That restaurant used to be really popular, but now hardly anyone goes anymore.Ese restaurante antes era muy popular, pero ya no va casi nadie.
c. difícilmente 
We were so far away from the stage we could hardly see the band members.Estábamos tan lejos del escenario que difícilmente podíamos ver a los músicos.