RESPUESTA RÁPIDA
"Novedades" es una forma de "novedad", un sustantivo que se puede traducir como "news". "Algo nuevo" es una frase que se puede traducir como "something new". Aprende más sobre la diferencia entre "algo nuevo" y "novedades" a continuación.
algo nuevo(
ahl
-
goh
 
nweh
-
boh
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (en general)
a. something new
Dicen que trae suerte que el día de su boda la novia lleve algo viejo, algo nuevo, algo prestado y algo azul.They say it's good luck that the bride wears something old, something new, something borrowed, and something blue.
b. anything new
¿Tienes algo nuevo que contarme? Espero que sí, porque estoy muy aburrida.Do you have anything new to tell me? I hope so, because I'm really bored.
Copyright © Curiosity Media Inc.
novedad(
noh
-
beh
-
dahd
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
1. (noticia)
a. news
¿Alguna novedad sobre la huelga de mañana?Any news on the strike tomorrow?
2. (cualidad)
a. novelty
Los mangos y los kiwis son una novedad en esta región.Mangos and kiwis are a novelty in this region.
b. newness
La novedad del piso nuevo era lo que les motivó a comprarlo.The newness of the new apartment was what motivated them to buy it.
3. (iteración)
a. innovation
Los drones son la última novedad en el área de la tecnología.Drones are the latest innovation in technology.
4. (alteración)
a. change
Con la llegada de su hijo, Pedro y Ana se fijaban en muchas novedades en sus vidas.With the arrival of their son, Pedro and Ana noticed many changes in their lives.
Copyright © Curiosity Media Inc.