vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Albóndigas" es una forma de "albóndiga", un sustantivo que se puede traducir como "meatball". "Carne asada" es un sustantivo que se puede traducir como "barbecue". Aprende más sobre la diferencia entre "albóndigas" y "carne asada" a continuación.
la albóndiga(
ahl
-
bohn
-
dee
-
gah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (culinario)
a. meatball
Quiero preparar las albóndigas en salsa que hacía mi abuelita.I want to do meatballs in sauce the way my grandma used to do it.
la carne asada(
kahr
-
neh
ah
-
sah
-
dah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (culinario)
a. grilled meat (en parrilla sobre fuego)
La carne asada te quedó deliciosa.The grilled meat was delicious.
b. barbecued meat (usualmente al aire libre)
Alejandro prepara la mejor carne asada.Alejandro does the best barbecued meat.
c. roast beef (carne vacuna cocida al horno)
El sándwich tenía carne asada, mostaza y cebolla.The sandwich has roast beef, mustard and onions on it.
d. broiled meat (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Lo siento. No queda más carne asada.Sorry, there's no more broiled meat left.
2. (reunión) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. barbecue
El domingo tenemos una carne asada con la familia.On Sunday we're having a barbecue with the family.
c. carne asada (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Fernando llevó unas cervezas a la carne asada.Fernando took some beers to the carne asada.
