RESPUESTA RÁPIDA
"Agujero" es un sustantivo que se puede traducir como "hole", y "hoyo" es un sustantivo que también se puede traducir como "hole". Aprende más sobre la diferencia entre "agujero" y "hoyo" a continuación.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1. (abertura)
a. hole
Estoy enojada porque mi suéter favorito tiene un agujero.I'm really annoyed because there's a hole in my favorite sweater.
2. (comercio)
a. hole
Los legisladores están considerando por fin aumentos de impuestos para tapar el agujero presupuestario.Legislators are finally considering tax increases to plug the hole in the budget.
b. deficit
La pandemia dejó a muchos sectores de la economía con un agujero inimaginable en sus finanzas.The pandemic left many sectors of the economy with an unimaginable deficit in their finances.
c. shortfall
Las ventas no alcanzaron la meta, provocando un agujero en el balance final de la empresa.Sales were under target, causing a shortfall in the company's bottom line.
Copyright © Curiosity Media Inc.
hoyo(
oh
-
yoh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1. (abertura)
a. hole
Hay un hoyo en mis jeans nuevos.There's a hole in my new jeans.
2. (hueco en la tierra)
a. hole
El perro hizo un hoyo en el jardín.The dog dug a hole in the garden.
b. pit
Cuando fuimos de campamento, cavamos un hoyo para hacer la fogata.When we went camping, we dug a pit to build a fire.
3. (golf)
a. hole
La mayoría de los campos de golf tienen 18 hoyos.Most golf courses have 18 holes.
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(tumba)
a. grave
Fumando así acabarás en el hoyo.Smoking like that will drive you to your grave.
5.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(mala situación)
a. hole
Cayó en una depresión y le costó mucho salir del hoyo.He fell into a depression and found it very hard to come out of the hole.
Copyright © Curiosity Media Inc.