vs
Respuesta rápida
"Afraid" es un adjetivo que se puede traducir como "tener miedo", y "frightened" es un adjetivo que se puede traducir como "asustado". Aprende más sobre la diferencia entre "afraid" y "frightened" a continuación.
afraid(
uh
-
freyd
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (temeroso)
a. tener miedo
She’s afraid of spiders.Tiene miedo de las arañas.
b. dar miedo
He’s afraid of meeting new girls.Le da miedo conocer a chicas nuevas.
c. temer
I'm afraid of how she'll react.Temo su reacción.
2. (expresando disculpa o arrepentimiento)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Did he get the job? - I'm afraid not.¿Consiguió el trabajo? - Me temo que no.
I’m afraid he's away at the moment.Lo siento. En este momento está de viaje.
Copyright © Curiosity Media Inc.
frightened(
fray
-
tihnd
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (atemorizado)
a. asustado
The kids were frightened and ran as far as they could.Los niños estaban asustados y salieron huyendo tan lejos como pudieron.
b. tener miedo
They are frightened of the dark.Le tienen miedo a la oscuridad.
c. dar miedo
I was frightened to go back to my apartment.Me daba miedo volver a mi apartamento.
Copyright © Curiosity Media Inc.