vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Afraid" es un adjetivo que se puede traducir como "asustado", y "frightened" es un adjetivo que también se puede traducir como "asustado". Aprende más sobre la diferencia entre "afraid" y "frightened" a continuación.
afraid()
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. asustado
A big storm was approaching, and the girl was afraid.Una gran tormenta se aproximaba, y la niña estaba asustada.
b.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
He’s afraid of meeting new people.Le da miedo conocer a gente nueva.
I'm afraid of bats.Le tengo miedo a los murciélagos.
I'm afraid of how she'll react.Temo su reacción.
a.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
Did he get the job? - I'm afraid not.¿Consiguió el trabajo? - Me temo que no.
I’m afraid he's away at the moment.Lo siento. En este momento está de viaje.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
frightened()
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. asustado
The kids were frightened and ran as far as they could.Los niños estaban asustados y salieron huyendo tan lejos como pudieron.
b. tener miedo
They are frightened of the dark.Le tienen miedo a la oscuridad.
c. dar miedo
I was frightened to go back to my apartment.Me daba miedo volver a mi apartamento.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.