vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Afortunado" es un adjetivo que se puede traducir como "lucky", y "suertudo" es un adjetivo que también se puede traducir como "lucky". Aprende más sobre la diferencia entre "afortunado" y "suertudo" a continuación.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. lucky
¡Soy afortunada de tener tan buenas amigas!I'm lucky to have such good friends!
b. fortunate
Me considero muy afortunado de tener tan maravillosos amigos.I consider myself very fortunate for having such wonderful friends.
a. happy
Me alegro de verte de nuevo; fue un encuentro afortunado.I'm glad to see you again; it was a happy encounter.
b. fortunate
No sabía que tú también venías a esta fiesta. ¡Qué coincidencia tan afortunada!I didn't know you were also coming to this party. What a fortunate coincidence!
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
suertudo(
swehr
-
too
-
doh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(en general)
a. lucky
Mi hermano es muy suertudo; siempre gana en los juegos de la feria.My brother is really lucky; he always wins the games at the fair.
¿Ganaste el sorteo? ¡Qué suertudo!You won the raffle? How lucky!
b. jammy
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
Conocí a un tipo suertudo que ha ganado este concurso cada año desde el comienzo.I met a jammy guy who has won this contest every year since the start.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.