vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Adolescente" es un sustantivo que se puede traducir como "teenager", y "quinceañero" es un sustantivo que se puede traducir como "fifteen-year-old". Aprende más sobre la diferencia entre "adolescente" y "quinceañero" a continuación.
el adolescente, la adolescente, adolescente(
ah
-
doh
-
leh
-
sehn
-
teh
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
a. teenager
Cuando era adolescente, tuve muchos problemas afectivos.When I was a teenager, I had a lot of emotional problems.
b. teen
Los adolescentes no quieren que sus padres los traten como niños.Teens don't want their parents to treat them like kids.
c. adolescent (técnico)
Una palabra o frase que es usada por expertos, profesionales o académicos en un campo particular (p. ej. esdrújula).
A los adolescentes les resulta difícil enfrentarse a los cambios hormonales que experimentan.It is difficult for adolescents to deal with the hormonal changes they experience.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
2. (joven)
a. teenage
Mis problemas adolescentes ahora me parecen insignificantes.My teenage problems seem insignificant now.
b. teen
Me identificaba mucho con la angustia adolescente que expresaba la música de esa banda.I identified a lot with the teen angst expressed in that band's music.
c. adolescent
Una persona empieza a descubrirse en los años adolescentes.People start to discover themselves during their adolescent years.
el quinceañero, la quinceañera(
keen
-
seh
-
ah
-
nyeh
-
roh
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
a. fifteen-year-old
A veces lo trato como a un adulto, olvidando que es un quinceañero.Sometimes I treat him as an adult, forgetting that he's a fifteen-year-old.
a. teenager
A la mayoría de los quinceañeros les gusta Justin Beiber.Most teenagers love Justin Beiber.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. fifteen-year-old
¿El bebé es su único hijo? - No, también tiene una hija quinceañera.Is the baby her only child? - No, she also has a fifteen-year-old girl.
a. teenage
En la entrada de la discoteca había un montón de chicos y chicas quinceañeros.There were a lot of teenage boys and girls at the entrance to the club.
