vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Accesible" es un adjetivo que se puede traducir como "accessible", y "asequible" es un adjetivo que se puede traducir como "affordable". Aprende más sobre la diferencia entre "accesible" y "asequible" a continuación.
accesible(
ahk
-
seh
-
see
-
bleh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. accessible
Hemos comprado una casa en un lugar poco accesible para los carros.We bought a house in a place which is not very accessible by road.
a. approachable
Aunque el escritor es famoso, es una persona muy accesible y le gusta conocer a sus fans.Even though the writer is famous, he's a very approachable person and likes to get to know his fans.
3. (asequible)
a. affordable
Este bolso es más accesible que el otro porque no es de marca.This purse is more affordable than the other one because it's not a brand name.
a. accessible
Este libro está escrito en un estilo muy accesible para niños pequeños, y tiene muchos dibujos.This book is written in a style that's very accessible for young children, and has lots of illustrations.
asequible(
ah
-
seh
-
kee
-
bleh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. affordable
Laura y Paula están buscando una agencia que ofrezca viajes en crucero a un precio asequible para su luna de miel.Laura and Paula are looking for a travel agency that offers cruise trips at an affordable price for their honeymoon.
Esta constructora ofrece vivienda asequible para personas de bajos recursos.This construction company provides affordable housing for people with low incomes.
b. reasonably priced
Necesitamos encontrar un hotel con precio asequible para nuestro viaje.We need to find a reasonably priced hotel for our trip.
c. within someone's reach
Esos zapatos están muy caros y no son asequibles a mi bolsillo.Those shoes are very expensive and not really within my reach.
d. reasonable (precio o tarifa)
Puedes alojarte en una casa particular a un precio muy asequible.You can stay at a private house for a very reasonable price.
2. (factible)
a. achievable
Tu plan suena bien, pero asegúrate de que sea realista y asequible.Your plan sounds great, but do make sure it's realistic and achievable.
b. attainable
Los objetivos de tu negocio deben ser mensurables y asequibles.Your business goals must be measurable and attainable.
c. feasible
Aunque son muy ambiciosas, creo que tus recomendaciones son asequibles.Even though they're very ambitious, I think your recommendations are feasible.
a. accessible
Las instrucciones de este electrodoméstico están escritas en forma clara y asequible para todos.The instructions of this appliance are written in a form that's clear and accessible to all.
4. (derrotable)
a. beatable
El equipo chileno es un rival duro pero asequible.The Chilean team is a tough but beatable opponent.
