vs
RESPUESTA RÁPIDA
"A secas" es una frase que se puede traducir como "just", y "a solas" es una frase que se puede traducir como "alone". Aprende más sobre la diferencia entre "a secas" y "a solas" a continuación.
a secas(
ah
seh
-
kahs
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. just
Lo que necesitamos no es justicia a secas, sino una justicia que honre la dignidad humana.What we need isn't just justice, but a justice that honors human dignity.
b. plain
¿Cuál es la diferencia entre un gángster y un delincuente a secas?What's the difference between a gangster and a plain criminal?
a solas(
ah
soh
-
lahs
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. alone
A Marcos le gusta estar a solas, escuchando música o leyendo un libro.Marcos likes to be alone, listening to music or reading a book.
b. on one's own
No es fácil encontrarte de pronto a solas, sin nadie que te de una mano.It's not easy to suddenly find yourself on your own, with nobody to lend you a hand.
